年末年始の営業に関しまして、下記の通りご案内させていただきます。

【年末年始休業期間】
2010年12月29日（木）〜 2011年1月4日（水）まで

【期間中のお問い合わせについて】
休業期間中もE-mailによるお問合せは受け付けておりますが、ご回答は2011年1月5日（木）以降に順次対応させて頂きますので、予めご了承ください。
期間中は何かとご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

来年も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。